意味・使い方
-
フーコック島。ベトナム南西部のタイランド湾にある島を指す固有名で、観光地・居住地・移動先として Phú Quốc と単独でも用いる。
用法: 島を明示するときは đảo Phú Quốc と言い、単独の Phú Quốc も旅行先や所在地として自然に使う。
-
Chúng tôi đi tàu đến Phú Quốc vào sáng sớm.
私たちは早朝、船でフーコック島へ行った。
-
Phú Quốc nằm trong vịnh Thái Lan.
Phú Quốc はタイランド湾にある。
文型
-
[人・交通手段]+ đến Phú Quốc
Phú Quốc を到着地として、「フーコックへ行く/着く」と表す。主語には旅行者のほか、船や航空便も置ける。
-
Chuyến bay này đến Phú Quốc lúc chín giờ.
この便は9時にフーコックへ到着する。
-
よく使う組み合わせ
-
đảo Phú Quốc
フーコック島
用法: 自然地形としての島を明示する。行政区域を明示する đặc khu Phú Quốc とは区別する。
-
du lịch Phú Quốc
フーコックを旅行する/フーコック観光
用法: 旅行先として Phú Quốc を置く一般的な組み合わせ。名詞的にも行為を表す句としても使われる。
-
-
フーコック特区。2025年7月から An Giang 省に属する特区の固有名で、行政文脈では Phú Quốc が島そのものではなく行政区域を指すことがある。
用法: 現在の正式な行政名称は đặc khu Phú Quốc。2025年6月までは thành phố Phú Quốc(フーコック市)で、当時は Kiên Giang 省に属していた。
-
Đặc khu Phú Quốc thuộc tỉnh An Giang.
フーコック特区は An Giang 省に属する。
-
Dự án này đang được triển khai tại đặc khu Phú Quốc.
この事業はフーコック特区で実施されている。
よく使う組み合わせ
-
đặc khu Phú Quốc
フーコック特区
用法: 2025年7月から用いられる現行の行政名称。所在地・行政機関・政策などの文脈で使う。
-