chúng ta

文型

• chúng ta＋〈動作・状態〉

  聞き手を含む集団を主語として、行為・状態・判断を述べる基本構文。

  • Chúng ta bắt đầu cuộc họp lúc tám giờ.

    私たちは8時に会議を始めます。

• 〈動詞〉＋chúng ta

  外部の主体から向かう行為の直接目的語として「私たちを」を表す。

  • Mọi người đều tin tưởng chúng ta.

    皆が私たちを信頼しています。

• 〈前置詞〉＋chúng ta

  đối với、cho、giữa などの後で、評価対象・受益者・関係項として「私たち」を表す。

  • Thỏa thuận này có lợi cho chúng ta.

    この合意は私たちにとって有利です。

• 〈名詞〉＋của chúng ta

  具体物、目標、責任などが聞き手を含む集団に属することを「私たちの」と表す。

  • Mục tiêu của chúng ta là hoàn thành dự án đúng hạn.

    私たちの目標は、プロジェクトを期限どおりに完了することです。

• chúng ta＋(hãy／cùng)＋〈動作〉

  話し手が聞き手を含む集団に共同行為を提案・勧誘する。「〜しましょう」に相当する。

  • Chúng ta hãy kiểm tra lại kế hoạch trước khi quyết định.

    決める前に、私たちでもう一度計画を確認しましょう。