ベトナム人と話していると、「この人のこと、何と呼べばいいんだろう？」と迷う場面がよくあります。 日本語なら、初対面ではとりあえず「〇〇さん」と呼べば何の問題もないでしょう。ところがベトナム語では、相手が少し年上の男性なら anh、少し年上の女...

あなたには、ベトナム人の友人・知人がいますか？ 彼らに名前を教えてもらっても、音だけで覚えようとすると「似た名前が多くて覚えにくい」と感じたことがある方が多いかもしれません。 ベトナム人の名前は違う名前同士でも、カタカナに直すと同じ表記に...

ベトナム人と知り合う機会が増えると、そのうちこんな瞬間がやってきます。 「グエンさん、多くない！？」 気のせいではありません。実際、めちゃ多いです。 2006年の大学入試受験者883,835人の姓名を分析した研究では、Nguyễn（グエン）姓は31.57％。実に...

ふむにちわ、 ふむベト編集部です。 今回は、 ベトナムの数多ある調味料のなかでも代表格の、 今では日本でも容易に手に入るようになったヌックマムについて、 とってもディープに掘り下げてみましょう！ ヌックマムがベトナムの魚醤であることは、 今や多...

ふむにちわ！ 早速ですが、クイズターイム！ 次の言葉の意味は何でしょう？ a iu e o ? えーっと・・・。 あ、いう、えお？ あいうえお？ ？？？ ええ、もちろん、あいうえお！ ではありません。 これはれっきとしたベトナム語、というと語弊があるかもし...

ふむにちわ！ 突然ですが、 ベトナム語を学ぶ皆さんにとって、 ベトナム語のどういう所が難しいと感じるでしょうか？ やはり、 なんといっても発音だよ、 という声が聞こえてきそうですが、 今回は語彙、ボキャブラリーに焦点をあてて、 とりわけ におい ...