MENU
トラとぶた、それから、ベトナム。
  1. ホーム
  2. ベトナム語辞書
  3. giáo dục

giáo dục

意味・使い方

  1. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    人・物・場所・事柄・概念などを表す語

    人の知識・技能・道徳・態度などを意図的に育てる、教育の活動・過程。

  2. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    人・物・場所・事柄・概念などを表す語

    国・社会の教育制度、または教育に関わる機関・部門・人員の総体。

  3. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    人・物・場所・事柄・概念などを表す語
    社会的・文化的に配慮が必要な話題・使い方。相手や場面によって不自然または失礼になり得るため、使用時に注意が必要な表現。

    人が受けて身につけた教育・しつけ、またそれに表れる教養や礼節。

  4. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    動作、変化、行為などを表す語

    人や集団に働きかけ、知識・技能・道徳・態度・習慣などを身につけさせる。