chính phủ

用法: 一般概念ではchính phủ、ベトナム政府など特定の正式機関名ではChính phủと大文字で書かれることがある。歴史的・南部系の資料にはchánh phủという表記も見られるが、現代標準の一般表記にはchính phủを用いる。nhà nướcは国家全体、chính quyềnは中央・地方を含む統治当局を広く指す。

• Chính phủ ban hành nghị định để quy định chi tiết việc thi hành luật.

  政府は法律の施行について細則を定めるため、政令を公布する。

• Sau cuộc bầu cử, các đảng bắt đầu đàm phán để thành lập chính phủ mới.

  選挙後、各政党は新政府の樹立に向けた交渉を始めた。

• Một chính phủ lâm thời thường chỉ hoạt động trong giai đoạn chuyển tiếp.

  暫定政府は通常、移行期に限って活動する。

• Các đảng đạt thỏa thuận thành lập chính phủ liên hiệp.

  各政党は連立政府を樹立することで合意した。