MENU

トラとぶた、それから、ベトナム。

ga trải giường

意味・使い方

ベッドシーツ。寝るときに身体とマットレスの間に置き、マットレスの表面を覆う寝具用の布。ゴム入りのボックス型と平らな一枚布の型の双方を含む。
用法: 掛け布団・毛布・装飾用ベッドカバーや、枕カバーなどを含む寝具一式は指さない。
- Tôi đã thay ga trải giường trước khi khách đến.
  
  客が来る前に、私はベッドシーツを交換した。
- Tấm ga trải giường này có chun ở bốn góc nên ôm sát nệm.
  
  このベッドシーツは四隅にゴムが付いているので、マットレスにぴったり沿う。
よく使う組み合わせ
- thay ga trải giường
  
  ベッドシーツを交換する
  
  用法: 家庭や宿泊施設で、使用済みのシーツを外して清潔なものに替える場面で使う。
語源・外来語情報
- drap
  
  中心語 ga はフランス語 drap に由来する借用形で、trải giường と組み合わさってこの名詞句を作る。