tivi

用法: 個々の番組を言うときは、ふつう chương trình tivi／chương trình truyền hình のように chương trình を伴う。

• Tôi nghe tin đó trên tivi tối qua.

  私は昨夜、そのニュースをテレビで聞きました。

• Buổi tối, cả nhà thường xem tivi cùng nhau.

  夜は、家族みんなでよく一緒にテレビを見ます。

用法: 機器として数えるときは cái／chiếc を伴う。媒体を改まって言う truyền hình とは区別する。

• Bố tôi vừa mua một chiếc tivi mới cho phòng khách.

  父は居間用に新しいテレビを一台買ったところです。