MENU
トラとぶた、それから、ベトナム。
  1. ホーム
  2. ベトナム語辞書
  3. đệm

đệm

意味・使い方

  1. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    人・物・場所・事柄・概念などを表す語

    マットレス・厚い敷き物。ベッドや床、座る場所に敷き、身体を支えて寝心地・座り心地をやわらげる寝具。

  2. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    人・物・場所・事柄・概念などを表す語

    当て物・緩衝材。二つの物の間に置き、隙間を埋めたり、接触・摩擦・衝撃を弱めたりする部材。

  3. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    動作、変化、行為などを表す語

    緩衝材を入れる。物の間や周囲に柔らかい材料を挟み、接触・揺れ・衝撃を弱める。

  4. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    動作、変化、行為などを表す語

    語・音を差し込む。発話・文章・名前などの途中に、補助的な語句・音・名前要素を付け加える。

  5. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    動作、変化、行為などを表す語
    芸術・美術・音楽に関する専門語。

    伴奏する。歌・独奏・主旋律に合わせて楽器を演奏し、音楽的な支えを加える。

  6. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    動作、変化、行為などを表す語

    補助要素を加える。主となる材料・構造・香りなどに別の層や成分を添え、性質・強度・印象を補う。

補足情報

類義語

  • nệmこの語を見る

    寝具の意味では同義。地域により好まれる語形が異なり、đệmの動詞用法には対応しない。