意味・使い方
-
洗濯機。衣類や寝具などの布製品を、水や洗剤を使って自動または半自動で洗う機械・家電製品。
用法: 通常は衣類・布製品を洗う機械を指す。食器洗い機は máy rửa bát などと呼び、máy giặt とは区別する。
-
Nhà tôi vừa mua một chiếc máy giặt mới để giặt chăn và quần áo.
うちでは、毛布や衣類を洗うために新しい洗濯機を買ったばかりです。
-
Máy giặt đang chạy nên tôi chưa thể lấy quần áo ra.
洗濯機が運転中なので、私はまだ衣類を取り出せません。
よく使う組み合わせ
-
máy giặt cửa trước
前開き式洗濯機
用法: 扉が前面にある機種を表す一般的な種類名。独立した語義ではなく、máy giặt の下位類型として用いる。
-
máy giặt cửa trên
上開き式洗濯機
用法: 扉・ふたが上部にある機種を表す一般的な種類名。独立した語義ではなく、máy giặt の下位類型として用いる。
-
補足情報
構成要素
- giặtこの語を見る
複合語で「衣類を洗う」機能を示す動詞要素。