意味・使い方
-
8。自然数で7の次、9の前にある数を表す基数。
-
Tôi mua tám quả cam.
私はオレンジを8個買いました。
-
Lớp này có tám học sinh mới.
このクラスには新しい生徒が8人います。
文型
-
tám ＋［数える対象を表す名詞］
tám を名詞の前に置き、その対象の数量が8であることを表します。
-
Cô ấy mua tám quyển sách.
彼女は本を8冊買いました。
-
-
-
香りがよく、粒が小さく細長い複数のうるち米品種の総称。gạo tám の形でよく現れる。
-
Nhà tôi thường mua gạo tám để nấu cơm.
うちではご飯を炊くために、よく gạo tám という米を買います。
-
Gạo tám này có hạt nhỏ, dài và khi nấu lên rất thơm.
この gạo tám は粒が細長く、炊くととても香りがよいです。
よく使う組み合わせ
-
gạo tám
香りがよく、粒が小さく細長い複数のうるち米品種をまとめて指す語。
用法: 数量の「8」を表す tám ではなく、米の種類を表す名詞用法を明確にする組合せです。
-
-
おしゃべりする・雑談する。くだけた会話で、特に取りとめのない話をすることを表す。
-
Giờ nghỉ, mấy người bạn ngồi tám chuyện với nhau.
休憩時間に、友人たちは座っておしゃべりしていました。
-
Đừng tám lâu quá, chúng ta còn nhiều việc phải làm.
あまり長くおしゃべりしないでください。まだやることがたくさんあります。
よく使う組み合わせ
-
tám chuyện
おしゃべりする、雑談する。
用法: くだけた会話で、取りとめのない話をする場面によく使われます。
-
