意味・使い方
-
対象となる人・物・事柄を例外なくまとめて指す「すべて・全部・全員」。
用法: 名詞の前では「すべての〜」、単独では文脈上の対象全体を指す。部分量を表す một phần や vài とは置き換えない。
-
Tất cả học sinh đều đến đúng giờ.
生徒は全員、時間どおりに来ました。
-
Tôi đã kiểm tra tất cả trước khi gửi.
私は送る前にすべてを確認しました。
-
Tất cả các sinh viên đã nộp bài đúng hạn.
全学生が期限どおりに課題を提出しました。
-
Tất cả những cuốn sách này đều rất hữu ích cho người mới học.
これらの本はすべて、初学者にとても役立ちます。
文型
-
tất cả（+ các/những）+【名詞】
後ろの名詞句が表す集合を例外なく全部指す。人・物・事柄に使える。
-
Tất cả các vé đã bán hết.
すべてのチケットは売り切れました。
-
-
tất cả + đều +【述語】
集合内の各要素に同じ動作・状態が当てはまることを示す。
-
Tất cả đều im lặng sau câu hỏi đó.
その質問のあと、全員が黙っていました。
-
-
【動詞】+ tất cả
文脈で分かっている対象を名詞で言い直さず、「全部を〜する」と述べる。
-
Cô ấy gom tất cả vào một túi.
彼女は全部を一つの袋にまとめました。
-
-
