MENU
トラとぶた、それから、ベトナム。
  1. ホーム
  2. ベトナム語辞書
  3. học sinh

học sinh

意味・使い方

  1. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    人・物・場所・事柄・概念などを表す語

    学校で学ぶ人。特に小学校から高校までの児童・生徒を指す。

ことわざ

  • Đi lính xứ Thanh, làm học sinh xứ Nghệ

    「軍務ならタイン地方、学問ならゲアン地方」と、タイン地方の軍事的伝統とゲアン地方の向学の気風を対句で評し、たたえることわざ。

    直訳: 兵役に行くならタインの地で、生徒になるならゲアンの地で。

    用法: 地域の特色を対句で評したり、たたえたりする文脈で使う。個々の学校や生徒の成績を直接述べる表現ではない。


参照語

  • sinh viênこの語を見る

    主に大学・短大など高等教育機関の在学者を指す。