đạp xe

用法: 通学・通勤、散策、運動、競技などに使う。ここでの xe は自転車を指し、自動車やオートバイを運転する意味には広げない。

• Lan đạp xe đến trường mỗi sáng.

  ランは毎朝、自転車をこいで学校へ行く。

• Cuối tuần, chúng tôi đạp xe quanh hồ để tập thể dục.

  週末、私たちは運動のために湖の周りを自転車で走る。

用法: 空間を移動せず、家庭やジムで運動用自転車をこぐ用法。đạp xe tại chỗ の形でよく明示される。

• Mỗi sáng, bố tôi đạp xe trên máy tập trong phòng khách.

  毎朝、父は居間でエクササイズバイクをこぐ。

• Huấn luyện viên yêu cầu cả lớp đạp xe tại chỗ thêm mười phút.

  トレーナーはクラス全員に、固定式自転車をさらに10分こぐよう求めた。