sếp

文型

• sếp của〈人・集団・組織〉

  của以下で、誰またはどの集団・組織に対する上司なのかを示す。

  • Chị Lan là sếp của nhóm thiết kế.

    ランさんはデザインチームの上司です。

  • Ai là sếp của anh trong dự án này?

    このプロジェクトでは、あなたの上司は誰ですか。

• sếp ơi,〈依頼・質問〉

  相手を「ボス」と直接呼び、依頼や質問を続ける口語構文。実際の上司のほか、親しみや冗談で相手を持ち上げる呼びかけにも使う。

  • Sếp ơi, mai cho em xin về sớm một tiếng được không?

    ボス、明日は一時間早く帰らせてもらえますか。

  • Sếp ơi, chụp giúp bọn tôi một tấm ảnh nhé.

    ボス、私たちの写真を一枚撮ってください。