意味・使い方
-
店主・店舗経営者。店舗を所有するか、事業主としてその運営と主要な判断に最終的な責任を持つ人。
用法: 雇用されて日常運営を任されるだけの quản lý cửa hàng／cửa hàng trưởng とは区別されるが、同一人物が両方の役割を兼ねることはある。
-
Chủ cửa hàng quyết định nhập thêm mặt hàng bán chạy nhất.
店主は最もよく売れている商品の仕入れを増やすことを決めました。
-
Dù đã thuê một người quản lý cửa hàng, chủ cửa hàng vẫn tự quyết định các khoản đầu tư lớn.
店舗管理者を一人雇っていても、店主は大きな投資について自ら決定します。
文型
-
chủ cửa hàng ＋［店舗の種類・形態を表す語句］
cửa hàng を後ろからさらに限定し、どの種類・形態の店の所有者かを示す。
-
Chị ấy là chủ cửa hàng tạp hóa ở đầu phố.
彼女は通りの端にある雑貨店の店主です。
-
-
