cong

• Trong gian bếp cũ còn một cái cong bằng sành dùng để đựng nước.

  古い台所には、水を入れるための陶製のかめが一つ残っている。

• Người phụ nữ lớn tuổi đặt cái gáo bên cạnh cong nước mưa ở góc sân.

  年配の女性は、庭の隅にある雨水用のかめのそばにひしゃくを置いた。

• Sau cơn bão, cành cây này cong sang một bên.

  嵐のあと、この木の枝は片側へ曲がっている。

• Những chiếc lá phơi ngoài nắng đã khô cong.

  日なたに干した葉は、すっかり乾いて反っている。

用法: 相手がこの呼び方を受け入れていると確認できない場面では、中立的な đồng tính を使うほうが安全です。

• Trong nhóm bạn thân, anh ấy tự nhận mình là người cong.

  親しい友人の集まりで、彼は自分を người cong と称した。

• Anh ấy nói đùa rằng mình cong, nhưng không chấp nhận khi người lạ dùng từ ấy để xúc phạm.

  彼は冗談めかして自分を cong だと言うが、知らない人がその語を侮辱に使うことは受け入れない。