意味・使い方
-
領収書・受領証。金銭や物品などを受け取ったことを確認し、渡した側・納付した側に交付する紙または電子の証明書類。
用法: hóa đơn は販売・サービスの取引内容を記すインボイスで、biên lai は受領・納付の事実を証明する書類として使われる。
-
Sau khi nhận tiền, nhân viên lập biên lai và giao cho khách.
代金を受け取ったあと、係員は領収書を作成して客に渡した。
-
Tôi giữ biên lai để chứng minh rằng mình đã nộp phí.
私は手数料を納付したことを証明するため、領収書を保管している。
よく使う組み合わせ
-
lập biên lai
領収書・受領証を作成する
用法: 受領・徴収した内容を記録して正式な biên lai を作る場面で使う。
-
cấp biên lai
領収書・受領証を交付する
用法: 受領側・徴収側が支払人・納付者へ biên lai を渡すことに重点がある。
-
補足情報
参照語
- hóa đơnこの語を見る
hóa đơn は商品販売・サービス提供の取引内容を記すインボイスで、biên lai は受領・納付の事実を証明する点に重点がある。
