頭子音トレーニング

※ 北部弁は「北」、南部弁は「南」と付しています。
※ 「北」および「南」を付さないものは北部弁です。
※ 日本語の訳語は代表的な意味です。

◎ 頭子音トレーニング   異なる文字で同じ音に注意しましょう。

b

bia	ビール
bò	牛
bụi	埃（ほこり）

c, k, q

北con	子ども
南con	（同上）
cá	魚
có	～がある
kem	アイスクリーム
kêu	叫ぶ
北kịp	間に合う
南kịp	（同上）
北quay	回転する
南quay	（同上）
北quên	忘れる
南quên	（同上）
北quý	貴重な
南quý	（同上）

ch, tr

北chào	こんにちは
南chào	（同上）
北chim	小鳥
南chim	（同上）
北chó	犬
南chó	（同上）
北trà	お茶
南trà	（同上）
北trí	知識
南trí	（同上）
北trời	空
南trời	（同上）

d, gi, r

北da	肌
南da	（同上）
北dễ	易しい
南dễ	（同上）
北dòng	流れ
南dòng	（同上）
北giá	価格
南giá	（同上）
北gió	風
南gió	（同上）
北giữ	守る
南giữ	（同上）
北ra	出る
南ra	（同上）
北rỗi	暇な
南rỗi	（同上）
北rút	引っ張る
南rút	（同上）

đ

đá	氷、石
đo	測る
đừng	抑制する

g, gh

gà	ニワトリ
gói	包む
gừng	ショウガ
北ghen	ねたむ
南ghen	（同上）
ghế	椅子
ghi	記す

h

hái	摘む
heo	ブタ
hồ	湖

kh

khát	喉が渇く
khó	困難な
khung	額ぶち

l

lá	葉っぱ
北lên	上がる
南lên	（同上）
lo	心配する

m

mát	涼しい
me	タマリンド
mới	新しい

n

nào	どの
北nếp	もち米
南nếp	（同上）
nóng	熱い、暑い

ng, ngh

ngày	日
ngâm	浸す
ngu	愚かな
nghe	聞く
北nghĩ	考える
南nghĩ	（同上）
北nghịch	いたずらな
南nghịch	（同上）

nh

nhà	家
北nhỏ	小さい
南nhỏ	（同上）
nhưng	しかし

p

pê-đan	ペダル
pin	電池
pơ-rô-tê-in	プロテイン

ph

pha	混ぜる
phố	通り
北phở	フォー
南phở	（同上）

s, x

北sai	間違った
南sai	（同上）
北sinh	生む、生まれる
南sinh	（同上）
北sôi	沸騰する
南sôi	（同上）
北xa	遠い
南xa	（同上）
北xe	車
南xe	（同上）
北xoá	消す
南xoá	（同上）

t

tai	耳
北tên	名前
南tên	（同上）
北tuần	週
南tuần	（同上）

th

tha	許す
北thấp	低い
南thấp	（同上）
北thợ	職人
南thợ	（同上）

v

và	～と～
voi	ゾウ
vừng	ゴマ