buổi sáng

ことわざ

• Vồng buổi sáng, ráng buổi hôm

  朝の虹や夕方の空の色を手がかりに天候を見立てる、昔からの気象のことわざ。

  直訳: 朝の虹、夕べの夕焼け。

  用法: 自然現象から天気の変化を読む民間の言い伝えとして使われ、日常語の「朝」という意味を広げるものではありません。