đặt món

用法: 店内で料理を選んで伝える場合にも、電話・アプリ・ウェブで配達料理を頼む場合にも使う。物を置く意味の đặt＋món ăn／món quà とは語の切れ目が異なる。

• Sau khi xem thực đơn, chúng tôi đặt món cá kho và canh chua.

  メニューを見たあと、私たちは魚の煮付けと酸味のあるスープを注文しました。

• Tôi đặt món qua ứng dụng và chọn giao đến văn phòng lúc mười hai giờ.

  私はアプリで料理を注文し、12時にオフィスへ届けてもらうよう指定しました。

• Nhóm tôi đã đặt món trước để nhà hàng chuẩn bị kịp cho bữa trưa.

  私たちのグループは、店が昼食に間に合わせて準備できるよう、料理を事前に注文しておきました。