意味・使い方
-
植物としてのパパイヤ。熱帯で栽培され、大きな葉をつけ、食用になる果実を実らせる植物。
用法: cây を前に置くと、植物そのものを指すことを明確にできます。
-
Nhà tôi trồng hai cây đu đủ sau bếp.
私の家では台所の裏にパパイヤを2本植えています。
-
Cây đu đủ này đã ra hoa nhưng chưa có quả.
このパパイヤはもう花をつけましたが、まだ実はなっていません。
よく使う組み合わせ
-
cây đu đủ
パパイヤの木
用法: 植物そのものを明確に指すときの基本的な組み合わせ。
-
-
パパイヤの実。熟すと甘い果物として食べられ、未熟な実は料理にも使われる果実。
用法: quả や trái を前に置くと、実であることを明確にできます。
-
Tôi cắt một quả đu đủ chín để ăn sáng.
私は朝食用に熟したパパイヤを1個切りました。
-
Đu đủ xanh thường được bào sợi để làm gỏi.
青パパイヤは、サラダ用によく細切りにされます。
よく使う組み合わせ
-
đu đủ chín
熟したパパイヤ
用法: 果物として食べる熟した実を指すときに使う。
-
đu đủ xanh
未熟な青パパイヤ
用法: 料理に使う未熟な実を指すときによく使う。
-
gỏi đu đủ
パパイヤサラダ
用法: 細切りの未熟なパパイヤを使うサラダを指す。
-