MENU

トラとぶた、それから、ベトナム。

khách sạn

意味・使い方

ホテル。旅行者や出張者などに有料で客室を提供し、宿泊に必要な設備やサービスを備えた施設。
用法: nhà nghỉ など他の宿泊形態と並べて区別されることがあり、khách sạn は通常、ホテルとして運営される施設を指す。
- Gia đình tôi đã ở khách sạn gần ga trong ba đêm.
  
  私の家族は駅の近くのホテルに3泊しました。
- Công ty đã đặt phòng khách sạn ở Đà Nẵng cho đoàn công tác.
  
  会社は出張者の一行のために、ダナンのホテルの部屋を予約しました。
よく使う組み合わせ
- ở khách sạn
  
  ホテルに泊まる・滞在する
  
  用法: 滞在場所としてホテルを示す。必要に応じて場所や宿泊期間を後ろに加える。
- đặt phòng khách sạn
  
  ホテルの部屋を予約する
  
  用法: 宿泊用の客室を事前に確保することを表し、予約者・場所・日程を添えられる。

慣用句

khách sạn ngàn sao
屋外で星空の下に寝る場所や野宿を、ホテルになぞらえて冗談めかしていう表現。
直訳: 千の星のホテル。
用法: 屋根や客室のない野外の寝場所を、自嘲やユーモアを込めて呼ぶ。実在するホテルの星による格付けを表す語ではない。