người nước ngoài

意味・使い方

  1. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は[ ]を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は*で表します。
    名詞を中心としてまとまりを成す句

    外国人。他の国に属する人を、話し手や話題の国を基準にしていう。居住者にも非居住者にも用いる。

補足情報

混同しやすい語

  • người ngoài — 部外者、よその人 意味が近いが、使える文脈やニュアンスが異なる語。

    người nước ngoài は外国の人を指します。người ngoài は家族や関係者の範囲に入らない人を指します。