意味・使い方
-
分。時間の単位で、60秒、すなわち1時間の60分の1。
用法: 数詞の後ろに置いて時間の長さを示し、時刻では giờ の後ろに置いて分を表す。
-
Chuyến tàu sẽ rời ga sau mười phút.
列車は10分後に駅を出発します。
-
Bài thuyết trình kéo dài đúng hai mươi phút.
発表の長さはちょうど20分です。
文型
-
［数量］＋ phút
時間の長さや待ち時間を数値で示す形です。数詞の後ろに phút を置きます。
-
Tôi chỉ có năm phút để chuẩn bị.
準備する時間は5分しかありません。
-
-
［時の数値］＋ giờ ＋［分の数値］＋ phút
時と分を順に示して、時計上の時刻を表す形です。時間の長さではなく、一日の中の時点を示します。
-
Bây giờ là bảy giờ năm phút.
今は7時5分です。
-
-
-
わずかな時間。長さを厳密に測らず、ごく短いひとときとして捉える用法。
用法: phút chót のように出来事の一時点を指す場合があり、厳密な60秒を意味しない。
-
Trong phút do dự ấy, cô đã để lỡ cơ hội.
その一瞬のためらいで、彼女は機会を逃しました。
-
Những phút sum họp hiếm hoi khiến cả gia đình thêm gắn bó.
まれな団らんのひとときが、家族全員の絆をいっそう深めました。
よく使う組み合わせ
-
phút chót
最後の瞬間
用法: 締切や終了の直前を表し、vào phút chót の形でよく使います。
-
-
角分。平面角を表す単位で、1度の60分の1。
用法: 時間の分ではなく角度の細分単位で、度と秒の間に置かれる。
-
Góc này có số đo hai mươi độ ba mươi phút.
この角の大きさは20度30分です。
-
Một phút góc bằng một phần sáu mươi độ.
1角分は1度の60分の1です。
文型
-
［度の数値］＋ độ ＋［角分の数値］＋ phút
角度を度と分で表す形です。ここでの phút は時間ではなく、1度の60分の1を示します。
-
Góc A có số đo ba mươi độ mười lăm phút.
角Aの大きさは30度15分です。
-
よく使う組み合わせ
-
phút góc
角分
用法: 角度の単位を時間の分と区別して明示する語です。
-
補足情報
関連語
- giâyこの語を見る
時間の単位として、giây は phút の60分の1です。
