意味・使い方
-
男性の先生、男性教師。学校などで生徒に教える仕事をする男性。
用法: 直接呼びかけるときは thầy と短く言うことも多い。
-
Anh trai tôi là thầy giáo.
私の兄は男性教師です。
-
Tôi muốn gặp lại thầy giáo cũ của mình.
私は以前教わった男性の先生に、もう一度会いたい。
よく使う組み合わせ
-
thầy giáo chủ nhiệm
男性の担任教師。
用法: 学級を担当する先生をいう。
-
thầy giáo cũ
以前に教わった男性の先生。
用法: cũ は以前の関係を示し、先生の年齢が高いという意味ではない。
-
-
教師、教職者。教師という職業や教育上の役割を一般的に述べるとき、男性個人に限らず教える仕事をする人を指す。
-
Nghề thầy giáo đòi hỏi sự kiên nhẫn.
教師という職業は忍耐力を必要とする。
-
Trong giáo dục, người thầy giáo có vai trò rất quan trọng.
教育において、教師は非常に重要な役割を担う。
よく使う組み合わせ
-
nghề thầy giáo
教師という職業。
用法: 教職の意義や仕事のあり方を一般的に述べるときに使う。
-