MENU

トラとぶた、それから、ベトナム。

thịt gà

意味・使い方

鶏肉。鶏から取れる食用の肉を指す。部位・切り方・加熱法などを表す語と組み合わせて、具体的な種類や調理状態を示せる。
- Tôi mua nửa ký thịt gà ở chợ.
  
  私は市場で鶏肉を500グラム買いました。
- Mẹ tôi thái thịt gà thành những miếng nhỏ trước khi xào.
  
  母は炒める前に鶏肉を小さく切ります。
文型
- ［数量・単位］＋ thịt gà
  
  thịt gà の前に数量と単位を置き、購入量や使用量を表します。
  - Tôi mua một ký thịt gà ở siêu thị.
    
    私はスーパーで鶏肉を1キロ買いました。
よく使う組み合わせ
- thịt gà luộc
  
  ゆでた鶏肉
  
  用法: luộc がゆでる調理法を表し、調理済みの鶏肉や料理を述べる基本的な組み合わせです。
- thịt gà nướng
  
  焼いた鶏肉
  
  用法: nướng が焼く調理法を表し、焼いた鶏肉やその料理を述べる基本的な組み合わせです。

補足情報

構成要素

thịtこの語を見る
この名詞句の中心となる成分で、「肉・肉類」を表します。

ことわざ

Thịt gà chấm muối, cơm nguội trộn tương
鶏肉は塩と、冷や飯は発酵大豆調味料と合わせて食べるのがよい、という昔ながらの食べ合わせの知恵を表すことわざ。
直訳: 鶏肉は塩につけ、冷や飯は発酵大豆調味料と混ぜる。
用法: 食べ方の取り合わせを伝える定型句で、料理の必須ルールを述べるものではありません。