MENU

トラとぶた、それから、ベトナム。

trạm xe buýt

意味・使い方

バス停。路線バスが乗客の乗降のために停車する場所で、文脈によっては複数路線が集まる乗換拠点も含む。
用法: 屋根やベンチなどの待合設備そのものは nhà chờ xe buýt と区別されます。運行上の停車地点を明示するときは điểm dừng xe buýt も使われます。
- Tôi đợi xe buýt ở trạm xe buýt trước bệnh viện.
  
  私は病院の前のバス停でバスを待っています。
- Trạm xe buýt gần nhất cách đây khoảng hai trăm mét.
  
  最寄りのバス停はここから約200メートルです。
文型
- ［行為を表す動詞］＋ ở/tại trạm xe buýt
  
  場所を示す ở または tại の後ろに trạm xe buýt を置き、行為がバス停で行われることを表します。
  - Chúng tôi gặp nhau ở trạm xe buýt gần trường.
    
    私たちは学校近くのバス停で待ち合わせました。
よく使う組み合わせ
- trạm xe buýt gần nhất
  
  最寄りのバス停
  
  用法: gần nhất を後ろに置いて、最も近いバス停を尋ねたり案内したりするときに使います。
語源・外来語情報
- autobus
  
  構成要素の xe buýt はフランス語 autobus に由来する借用要素を含みます。