意味・使い方
-
スーツケース。旅行や移動の際に衣類や身の回り品を入れて運ぶ、持ち手付きの箱型の旅行かばん。
用法: 旅行・出張などで持ち運ぶかばんを指し、荷物全体を表す hành lý より対象が具体的です。
-
Anh ấy xách va li lên xe.
彼はスーツケースを手に持って車へ運び込みました。
-
Tôi mua một chiếc va li kéo để dùng cho chuyến đi dài.
私は長い旅行で使うために、車輪付きのスーツケースを一つ買いました。
よく使う組み合わせ
-
xách va li
スーツケースを手に持って運ぶ
用法: 持ち手をつかんで持ち運ぶ動作を表す、日常的な組み合わせです。
-
va li kéo
車輪付きスーツケース
用法: 車輪があり、引いて運ぶ種類を指す定着した種類名です。
語源・外来語情報
- フランス語
valise
フランス語 valise に由来する借用語です。
-