意味・使い方
-
例。説明・証明のために挙げる具体的な事例やケース。
用法: 一つの具体例そのものを指す名詞で、một、nhiều などの数量表現や điển hình などの修飾語を伴えます。
-
Cô giáo đưa ra một ví dụ đơn giản để giải thích quy tắc này.
先生はこの規則を説明するために、簡単な例を一つ挙げました。
-
Đây là một ví dụ điển hình về cách giải quyết vấn đề bằng đối thoại.
これは、対話で問題を解決する方法の典型的な例です。
文型
-
ví dụ về ＋［内容・テーマ］
ví dụ về の後ろに、例が何についてのものかを示します。
-
Bài báo đưa ra một ví dụ về cách tiết kiệm nước.
その記事は、水を節約する方法の例を一つ挙げています。
-
よく使う組み合わせ
-
nêu ví dụ
例を挙げる
用法: 説明や論証の中で、具体例を明示するときに使います。
-
lấy ví dụ
例に取る・例を挙げる
用法: ある事例を取り上げて説明を始めるときによく使います。
-
-
例えば・仮に。後ろに例として扱う内容や仮定を導き、そのケースをもとに説明・推論することを示す。
用法: 名詞の「例」そのものではなく、文や列挙の前で導入語として働く用法。ví dụ như は対象を列挙するときに特によく使われます。
-
Ví dụ ngày mai trời mưa thì chúng ta sẽ làm gì?
仮に明日雨が降ったら、私たちはどうしますか。
-
Có nhiều cách học từ mới, ví dụ như đặt câu với mỗi từ.
新しい単語の学び方はいくつもあり、例えば各単語を使って文を作る方法があります。
文型
-
ví dụ ＋［例示・仮定する内容］
文頭などで、後ろの内容を例または仮のケースとして提示します。
-
Ví dụ bạn đến muộn thì hãy báo trước cho tôi.
仮に遅れる場合は、前もって私に知らせてください。
-
-
ví dụ như ＋［具体例として挙げる対象・行為・内容］
ví dụ như の後ろに、前の一般的な内容を具体化する例を置きます。
-
Bạn có thể tập nhẹ, ví dụ như đi bộ sau bữa tối.
軽い運動をしてもよく、例えば夕食後に歩くことが挙げられます。
-
-
