MENU

トラとぶた、それから、ベトナム。

chữ ký

意味・使い方

署名。本人が自分の名前を一定の形で書き、文書の内容を確認・承認したことや責任を示すために用いる記名。
用法: 通常は手書きの署名を指す。電子的・暗号技術的な方式は、独立した専門的な複合語として区別される。
- Bản hợp đồng còn thiếu chữ ký của người đại diện công ty.
  
  契約書にはまだ会社の代表者の署名がありません。
- Tôi phải lấy chữ ký của trưởng phòng trước khi nộp hồ sơ.
  
  私は書類を提出する前に部門責任者の署名をもらわなければなりません。
よく使う組み合わせ
- lấy chữ ký
  
  署名をもらう・集める
  
  用法: 申請書、同意書、請願などで、必要な人の署名を得る場合に使う。
- giả mạo chữ ký
  
  署名を偽造する
  
  用法: 他人の署名を本人のもののように作る行為をいう。