意味・使い方
-
阮朝初代皇帝 Gia Long の本名を短くした呼び名。正式な名は Nguyễn Phúc Ánh（阮福映）で、Tây Sơn 勢力との戦いを経て1802年に即位した人物を指す。
用法: 阮朝史で即位前の活動を述べるときは Nguyễn Ánh が多く、即位後の皇帝として述べるときは Gia Long が多い。同名の別人を指す文脈とは区別する。
-
Sau nhiều năm giao tranh, Nguyễn Ánh lên ngôi năm 1802 và chọn Gia Long làm niên hiệu.
長年の戦いを経て、Nguyễn Ánh は1802年に即位し、Gia Long を年号として定めた。
-
Chúa Nguyễn Ánh đã nhiều lần tập hợp lại lực lượng trong cuộc chiến với nhà Tây Sơn.
阮氏勢力の君主 Nguyễn Ánh は、Tây Sơn 王朝との戦いで何度も勢力を立て直した。
よく使う組み合わせ
-
chúa Nguyễn Ánh
阮氏勢力の君主 Nguyễn Ánh
用法: Tây Sơn 王朝との戦いを続けていた即位前の時期を述べるときに使う。即位後は Gia Long の名で呼ぶことが多い。
-
参照語
- Gia Longこの語を見る
Gia Long は1802年の即位時に定めた年号で、同じ人物を皇帝として呼ぶときに広く用いられる。
