意味・使い方
-
必要である。ある物・条件・行為が欠かせず、それがなければ目的の達成や状況の維持が難しいことを表す。
用法: それ自体には「今すぐ対処する」という緊急性までは含まれません。
-
Thông tin chính xác là cần thiết cho việc lập kế hoạch.
計画を立てるには、正確な情報が必要です。
-
Việc kiểm tra lại là cần thiết trước khi gửi báo cáo.
報告書を送る前に、再確認が必要です。
文型
-
[必要とされる物事]+ cần thiết cho +[対象・目的]
「〜にとって必要だ」「〜のために必要だ」と、必要性が及ぶ対象や目的を cho の後ろに示します。
-
Kỹ năng giao tiếp là cần thiết cho công việc này.
この仕事にはコミュニケーション能力が必要です。
-
-
[必要とされる物事・行為]+ cần thiết để +[目的となる動作]
目的を表す動詞句を để の後ろに置き、「〜するために必要だ」と述べます。
-
Một kế hoạch rõ ràng là cần thiết để cả nhóm phối hợp hiệu quả.
チーム全体が効率よく連携するには、明確な計画が必要です。
-
-
cần thiết phải +[必要な動作]
後ろに動詞句を置き、「〜する必要がある」と必要な行為を明示します。
-
Trong trường hợp này, cần thiết phải kiểm tra lại số liệu trước khi quyết định.
この場合は、決める前に数値を再確認する必要があります。
-
よく使う組み合わせ
-
điều kiện cần thiết
必要な条件
用法: ある目的を満たすために欠かせない条件を述べる、一般的な組み合わせです。
-
補足情報
参照語
- cầnこの語を見る
cần は物や行為を直接取って「〜が必要だ」「〜する必要がある」と言えます。cần thiết は物事・条件・行為の必要性を形容詞として述べます。