意味・使い方
-
彼女、女性の恋人。恋愛関係で交際している女性の相手。
-
Tôi có bạn gái rồi.
私にはもう彼女がいます。
-
Bạn gái cũ của tôi đã kết hôn.
私の元彼女は結婚しました。
よく使う組み合わせ
-
có bạn gái
女性の恋人がいる。
-
bạn gái cũ
元彼女。以前交際していた女性の恋人。
用法: cũ は、その人との交際関係が過去のものであることを示します。
-
-
女性の友人、女の子の仲間。友人や同じ集団の仲間を、女性・女児として指す言い方。
-
Các bạn gái trong lớp đang vẽ tranh.
クラスの女の子たちは絵を描いています。
-
Lớp tôi có mười bạn gái.
私のクラスには女の子が十人います。
よく使う組み合わせ
-
các bạn gái trong lớp
クラスの女の子たち。
-
-
女の子の皆さん、女性の皆さん。女性や女の子の聞き手・読者に直接呼びかける言い方。
-
Các bạn gái ơi, thích chơi gì?
女の子の皆さん、何をして遊ぶのが好きですか。
-
Các bạn gái hãy ngồi xuống.
女の子の皆さん、座ってください。
文型
-
Các bạn gái +[問いかけ・働きかけの内容]
女性・女の子の聞き手をまとめて呼び、質問や働きかけを続けます。
-
Các bạn gái ơi, thích chơi gì?
女の子の皆さん、何をして遊ぶのが好きですか。
-
Các bạn gái hãy ngồi xuống.
女の子の皆さん、座ってください。
-
-