bún

用法: 後ろに具材や調理法を表す語を続けて料理名を作ることが多いが、独立した料理名は別見出しとして扱う。

• Chị ấy đã mua một ký bún tươi ở chợ cho bữa sáng.

  彼女は朝食用に、市場で生のブンを1キロ買った。

• Người bán đã chần những sợi bún rồi cho vào bát.

  店の人はブンの麺を湯通ししてから器に入れた。

用法: 一般の文ではcây búnの形で木を明示し、米麺の意味と区別することが多い。

• Cây bún trong vườn đang nở những chùm hoa trắng.

  庭のcây búnが白い花房を咲かせている。

• Nhà thực vật học đã ghi nhận cây bún mọc gần bờ suối.

  植物学者は、小川の近くに生えるcây búnを記録した。