MENU
トラとぶた、それから、ベトナム。
  1. ホーム
  2. ベトナム語辞書
  3. được không

được không

意味・使い方

  1. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    文末で可否・許可・確認をたずねる表現

    許可を求める。話し手自身などがある行為をしてよいか、規則・権限・相手の意向に照らしてたずねる。

  2. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    文末で可否・許可・確認をたずねる表現

    依頼する。聞き手がある行為をしてくれるかを、疑問の形でやわらかく求める。

  3. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    文末で可否・許可・確認をたずねる表現

    実行可能かをたずねる。人・物・事柄の能力や性質、利用条件から、行為や処理が実現できるかを確認する。

  4. 漢越語・漢字起源の語。ベトナム音化または古音の場合は［ ］を付し、漢越語以外の成分が混ざる場合は＊で表します。
    文末で可否・許可・確認をたずねる表現

    よいかを確かめる。案・時間・色などの選択肢が相手に受け入れられるか、問題ないかを確認する。