基本のあいさつ

2014年10月9日2026年7月13日

基本のあいさつ

こんにちは。 Em chào anh ạ. ?

こんにちは。お久しぶりです。 Chào em. Lâu lắm rồi không gặp em. ? ×

そうですね。お元気ですか？ Đúng vậy nhỉ. Anh có khỏe không ? ?

はい、元気です。あなたはいかがですか？ Anh vẫn khỏe. Còn em thế nào ? ? ×

私も元気です。家族の皆さんはお元気ですか？ Dạ, em cũng khỏe ạ. Cả gia đình anh có khỏe không ? ?: 私の家族も元気です。

Gia đình anh cũng khỏe cả.

?

最近少し疲れています。 Dạo này anh cảm thấy hơi mệt mỏi. ? ×

なぜそんなに疲れているのですか？ Tại sao anh mệt mỏi thế ? ? ×: 疲れているのは仕事が多すぎるからです。

Mệt mỏi vì công việc quá nhiều.

?

こんにちは。もう食事は済ませた？ Chào em. Em ăn cơm chưa ? ? ×

もう食べましたよ！ Em ăn rồi ! ? ×

そうなんだ。今からどこかへ行くの？ Thế à, bây giờ có đi đâu không ? ?

家に帰ります。 Em về nhà ạ. ? ×

そうかい。残念だなぁ。

Thế à. Tiếc nhỉ.

時間あったらデザートを食べにいきませんか？ Anh có thời gian đi ăn tráng miệng với em không ? ? ×

何を食べにいくの？ Đi ăn món gì ? ?

プリンは好きですか？ Anh có thích ăn bánh flan không ? ?: いいねぇ！いこうよ！

Thích thế ! Đi nào !

?

×

いや、プリンはそんなに好きじゃないや。
先に帰るね。

Không, anh không thích mấy món đó.
Anh về trước nhé.

?

×

いえ、まだなのでお腹が空きました。 Dạ, em chưa ăn nên đói. ? ×

よかったらシェアしてね！

ベトナム語ひろば