Vietnam Foodspedia
Clown featherback
スポッテッド・ナイフフィッシュ
腹の長いひれに沿って黒い丸斑が並ぶ、すり身にもなる淡水魚。
どんな食材?
体が左右に薄く、長い刃物のような輪郭をもつ淡水魚。背中は弧を描き、腹側には長いひれが尾まで続く。銀灰色の体の後ろ半分に、淡い縁取りのある黒い丸斑が並ぶのが目立つ。全長は60〜80cmほどになり、さらに大きく育つ個体もいる。
ベトナム語の cá thát lát cườm は、魚を意味する cá、ナギナタナマズ類を指す thát lát、飾りのビーズを意味する cườm を組み合わせた呼び名。体側の斑点は、ビーズを並べたように見える。cá nàng hai、cá thát lát còm とも呼ばれる。
身にはほのかな甘みがあり、軽い弾力をもつ。身を削り取って練ると、弾む食感の魚のすり身に仕立てられる。
ベトナムでの使われ方
ベトナム南部のメコンデルタでは、川や養殖池から食卓へ届く魚。An Giang などでは養殖された魚が出荷され、ホーチミン市の卸売市場や近隣の市場にも運ばれる。丸魚だけでなく、身を削り取ったすり身や、骨を抜いて味付けした製品にも加工される。
代表的な使い方の一つは chả cá(魚のすり身料理)。身を削って調味し、よく練ったものを形作り、揚げたり、汁物に加えたりする。An Giang では、レモングラスや唐辛子で味付けした骨抜きの魚、魚肉のソーセージなども作られている。魚の形を生かす料理と、身を練って弾力を楽しむ料理の両方がある。
見分け方
似たナギナタナマズ類とは、体側の模様で見分ける手掛かりがある。
- 体の後ろ半分:本種の成魚は黒い丸斑が一列に並び、その周囲が淡く縁取られる。ベトナム語で単に cá thát lát と呼ぶこともあるブロンズフェザーバックには、成魚でこの大きな目玉模様がない。
- 胸びれの付け根:別種の Chitala blanci には黒い斑があり、体側には細かな斑点が斜めの帯状に連なる。本種では胸びれの付け根にその黒斑がない。
本種の幼魚には丸斑ではなく縦の暗い帯が出るため、成魚の模様をそのまま当てはめない。



