Vietnam Foodspedia
Striped flying barb
ストライプド・フライング・バルブ
雨季の水田や水路で捕れ、農村の食卓にも上がる、黒い横帯と長いひげを持つ小魚。
Esomus metallicus Ahl, 1923
ストライプド・フライング・バルブ(英語名 Striped flying barb に基づく日本語表記。)
Striped flying barbFlying barb(複数の Esomus 属魚に使われる広い英語名。)
Cá lòng tong sắt(同じ呼び名が Esomus longimanus に使われる資料もある。)
どんな食材?
メコン川流域の水田や水路、流れの緩い浅瀬にすむ小さな淡水魚。細長い銀色がかった体の側面に黒い帯が走り、口元から非常に長いひげが伸びる。ベトナム南部の An Giang や Vĩnh Long の採集記録では、魚体は3〜7cmほど。
ベトナム語の cá lòng tong sắt は、cá が「魚」、lòng tong が小型の淡水魚を指す呼び名、sắt が「鉄」を意味する。小型淡水魚の呼び名に「鉄」を表す語を添えた名称である。
ベトナムでの使われ方
ベトナム南部の An Giang や Vĩnh Long では、川や水路、池、庭の溝などで捕られ、家庭で食べる小魚。雨季を中心に網や定置式の漁具で採集され、養殖魚の生き餌としても利用される。
メコン川流域のラオスでは、本種を揚げる、蒸す、煮る、汁物に入れるなどして食べる。ほかの小魚と混じって市場に並ぶこともある。ベトナムでの家庭内消費と合わせ、水田や水路で捕れる小魚が食卓につながる暮らしを伝える魚である。
見分け方
同じ cá lòng tong sắt と呼ばれることがある Esomus longimanus とは、横から見た胸びれの届く位置が違う。
- 胸びれ:本種の胸びれは長いが、腹側の腹びれまでは達しない。E. longimanus の胸びれはさらに長く、腹びれの位置まで伸びる。
- 共通点:両種とも細長い体に暗い横帯と長い口ひげを持つため、帯やひげだけでは区別できない。



