Vietnam Foodspedia
Sidestripe rasbora
サイドストライプ・ラスボラ
銀色の細い体に黒い一本線がスタイリッシュな小さな魚。
Rasbora paviana Tirant, 1885Rasbora paviei Tirant, 1885(後年に用いられた修正綴り。)
サイドストライプ・ラスボラ(英語名 Sidestripe rasbora に基づく日本語表記。標準和名として確認された名称ではない。)
Sidestripe rasbora(本種に対応する英語一般名。)Side stripe rasbora(同じ英名の分かち書きを変えた表記。)
どんな食材?
メコン川流域などにすむ、細長い銀色の小魚。体の横には頭の後ろから尾に向かって黒っぽい一本の帯が走り、尾びれの付け根で丸く広がる。ベトナム南部の An Giang(メコンデルタ西部)の採集例では長さ7〜8cm、重さ2〜4gほど。尾びれは二つに分かれる。
ベトナムでは cá lòng tong kẻ とも呼ぶ。cá は「魚」、lòng tong はこの種を含む小魚類の呼び名で、kẻ は縞模様を表す語の組み合わせにも現れる。本種では体側の黒い帯が目につく。cá lòng tong đá という名も使われるが、この呼び名は別の小魚にも使われる。
ベトナムでの使われ方
An Giang の Tri Tôn では、雨季に網や四つ手網などで捕られる小魚の一つ。漁獲量は多くなく、採れた魚は家庭で食べるほか、養殖魚の生餌にも使われる。身近な水域で獲って家で食べる、小さな淡水魚。
ベトナム南部では cá lòng tong と呼ばれる小魚を、煮付けや揚げ物にしてご飯のおかずにする。胡椒やヌックマムを利かせて煮汁を煮詰める料理もある。
見分け方
似た小型のラスボラ類とは、魚の側面と尾の付け根を合わせて見る。
- 体側:本種の黒い細帯は尾に近づくにつれて目立ち、尾びれの付け根で丸い黒斑につながる。
- 尾の付け根:別種の Rasbora borapetensis(cá lòng tong đuôi đỏ)は尾の付け根に赤みがあり、黒い横帯はあっても本種のような丸く広がる黒斑とは異なる。



