Vietnam Foodspedia
Shrimp paste
マムトム
見た目も匂いも強烈だけど、慣れると病みつきになる!?
どんな食材?
マムトムは、海でとれる小型甲殻類を塩と合わせ、発酵させてつくるベトナムの調味料。原料の小型甲殻類は、ベトナム語で moi や ruốc と呼ばれる。製法によって、固めのものから粘りのあるペースト、裏ごししたクリーム状まで仕上がりが変わる。
熟成したものは塩味がはっきりし、やわらかな甘い後味をもつ。色は赤茶から濃褐色、桃色から紫がかった色まで幅があり、発酵香も強い。
ベトナムでの使われ方
見分け方
マムルオック mắm ruốc とは、地域によって呼び名が重なるため、名前だけで別の原料・製法と決めることはできない。産地や原材料、ペーストの濃さ、用途表示が違いを知る手がかりになる。
料理では呼び分けられる場合もある。フエではマムルオックを、牛肉を使う汁麺 bún bò や、小さな貝をご飯に合わせる cơm hến、肉の煮込みなどに使う。
