Vietnam Foodspedia
Mekong flying barb
メコン・フライング・バルブ
細い体に長い胸びれと口ひげを蓄えた、手のひらより小さな魚。
Esomus longimanus (Lunel, 1881)(原記載の学名は Nuria longimana。)
メコン・フライング・バルブ(英語名 Mekong flying barb をもとにした説明的な日本語表記。)
Mekong flying barb(Esomus metallicus にも使われる場合がある。)Long-fin flying minnow(長い胸びれを持つ本種を指す英語名。)
どんな食材?
メコン・フライング・バルブは、メコン川流域の水路や池、流れの緩やかな場所に暮らす小さな淡水魚。ベトナム南部の An Giang(メコンデルタ西部)や Vĩnh Long(メコンデルタ中部)の河川、用水路、池などで採集されている。採集された魚は全長3〜7cmほどで、一匹の重さは平均約3g。細長い銀色の体の横に暗い線が走り、口の周りには長いひげが伸びる。
特徴的なのは、体の後方まで届く長い胸びれ。ベトナムで使われる cá lòng tong dài は、cá が「魚」、lòng tong が小型淡水魚を指す呼び名、dài が「長い」を表す。cá lòng tong sắt の sắt は「鉄」を意味するが、魚名では「鉄」を表す語が添えられる。
ベトナムでの使われ方
メコンデルタでは、雨季に網や仕掛けでとられる小魚の一つ。An Giang や Vĩnh Long では、養殖魚の生餌にもなる一方、獲れた魚を家庭で食べる。市場に大きく並ぶ魚だけでなく、水辺の暮らしの中で採って食卓へ運ぶ魚でもある。
ベトナムで cá lòng tong と呼ばれる小魚は、ヌックマムや胡椒で煮つけたり、衣をまぶして揚げたりする。魚を弱火で煮詰めると、ご飯に合わせる味の濃いおかずになり、揚げれば小魚の姿を生かした一皿になる。カンボジアのメコン流域では、本種が鮮魚として売られ、発酵魚食品プラホックの原料にもなる。
見分け方
似たストライプド・フライング・バルブ(Esomus metallicus)とは、胸びれの長さが見分ける手掛かりになる。
- 胸びれ:本種は長く、成魚では腹側の後方にあるしりびれ付近まで達する。E. metallicus は短く、腹びれまで届かない。
- 口元と体側:本種は長い口ひげと細い暗色の横線をもつ。ただしこの特徴は両種に共通するため、胸びれと合わせて見る。



