レモングラス

  • URLをコピーしました!

Vietnam Foodspedia

Lemongrass

レモングラス

レモンじゃないけど、レモンの香り。

Cymbopogon citratus (DC.) Stapf(受容名。)Andropogon citratus DC.(Cymbopogon citratus と同じ種を指す学術的異名。)

レモングラス(Cymbopogon citratus の一般的な日本語名。)レモンガヤ(レモングラスの別名。)

Lemongrass(Cymbopogon citratus の一般名。)West Indian lemongrass(Cymbopogon citratus に対応する英語名。)

Sả(料理名や日常の食材名に使われる呼び名。種を限定しない文脈でも使われる。)Sả chanh(ベトナムの植物資料で Cymbopogon citratus に対応して使われる呼び名。)

どんな食材?

レモングラスは、レモンを思わせる香りをもつイネ科の多年草 Cymbopogon citratus である。ベトナムでは sảsả chanh と呼ばれ、料理の香りづけに使われる。

料理で使用される白〜淡緑色の太い部分は、葉の根元が幾重にも重なってできている。その上には細長い緑の葉が伸びる。

ベトナムでの使われ方

ベトナムの食材名 sả は、植物種を細かく分けずに使われることもある。この名のレモングラス料理では、茎状の基部をたたいて香りを出したり、細かく刻んで炒めたり、長いまま煮出したりする。

香草入りの鶏鍋 lẩu gà lá é では、たたいて短く切った基部をほかの香味野菜と炒め、鶏肉に香りを移す。カエル肉のレモングラス唐辛子炒め ếch xào sả ớt には、たたいて細かく刻んだものを使う。

フエ風の牛肉麺 bún bò Huế では、長いまま束ねてスープを香りづけする。一方、細かく刻んだものは、唐辛子と油を合わせた香味調味料 sa tế sả にも使われる。料理の一部として食べる場合と、煮出して香りを移す場合で、切り方が変わる。

葉を使う食べ方もある。貝のビール蒸しには、生の葉をショウガの葉とともに貝へ重ね、蒸気で香りを移す例がある。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次