カキ(牡蠣)

カキのイラスト
  • URLをコピーしました!

Vietnam Foodspedia

Oyster

カキ(牡蠣)

ネギ油をかけて焼いても粥にしても楽しめる、お馴染みの牡蠣。

学

Magallana angulata(ポルトガルガキに相当する養殖種。ベトナムのhàu sữaの遺伝子同定で重要な種。)Crassostrea angulata(旧属名での学名。)Magallana gigas(マガキ。ベトナムでhàu Thái Bình Dươngとして試験養殖される種。)Crassostrea gigas(旧属名での学名。)Magallana ariakensis(現地のhàu cửa sôngに対応する養殖候補の一つ。)Crassostrea ariakensis(旧属名での学名。)Magallana belcheri(現地のhàu Belcheryに対応する養殖種。)Crassostrea belcheri(旧属名での学名。)Magallana bilineata(ベトナム沿岸の養殖対象として報告された種。)Crassostrea bilineata(旧属名での学名。)Magallana hongkongensis(ベトナム沿岸の養殖対象として報告された種。)Crassostrea hongkongensis(旧属名での学名。)

和

カキ(食用のカキ類を指す総称。複数の種を含む。)マガキ(構成種 Magallana gigas の和名で、カキ類全体の同義語ではない。)

英

Oyster(食用カキ類の総称。)Portuguese oyster(構成種 Magallana angulata の英名。)Pacific oyster(構成種 Magallana gigas の英名。)

越

HàuHàu sữa(養殖される乳白色の身を持つカキの流通名。種名との対応が過去に混同されてきた。)Hàu Thái Bình Dương(太平洋カキの意。養殖現場での従来の呼び名には別種が含まれる場合がある。)Hàu cửa sông(河口域に生息するカキを表す呼び名。)

どんな食材?

海辺や河口の岩、杭などに付着して育つ二枚貝。表面が粗く、左右で形や深さの異なる硬い殻を持ち、殻を開くと柔らかな身と、その周りにたまる汁が現れる。ベトナム語の hàu は「カキ」を指す普通名で、特定の一種だけの呼び名ではない。養殖カキには乳白色の身を連想させる hàu sữa(ミルクカキ)の名も使われる。

ベトナムの食用カキには複数種があり、養殖ではポルトガルガキに当たる種が大きな位置を占める。マガキに近縁で、外見だけでは似ているため、かつて両方を太平洋カキの名で扱うこともあった。河口のカキや別の大型養殖種も含まれ、殻の輪郭や膨らみは種と育った場所で変わる。殻の高さは、養殖資料に約5cmの個体から10cmを超える種まであり、大きさにも幅がある。食べるのは殻の内側に収まった柔らかな身。潮の塩気を伴う旨みと、ふっくらした口当たりが特徴。

ベトナムでの使われ方

殻付きのカキを半分開き、身を殻に載せたまま焼く hàu nướng mỡ hành(カキのネギ油焼き)は、海鮮料理店でも家庭でも作る一皿。刻んだ青ネギに熱い油を合わせてかけ、砕いた炒りピーナッツなどを散らす。殻が小さな器になり、熱い身と汁を一緒に味わえる。

殻を外したむき身は粥にもする。cháo hàu(カキ粥)では、ネギやヌックマムで軽く炒めたカキを米や緑豆の粥に加え、香草や揚げネギを添える。焼けば身が締まり、粥では柔らかさと旨みを生かせる。カキは殻付きのまま買うほか、むき身で料理に使うこともある。

見分け方

同じカキでも、流通名だけでマガキとポルトガルガキを見分けることは難しい。両者は殻の外観がよく似ており、確実な種の判定には遺伝子などの専門的な同定が使われる。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次