Vietnam Foodspedia
Dog conch
ソデボラ類
殻から足を突き出して跳ねる巻貝。蒸して引き出す身の歯応えが楽しい海の一皿。
Laevistrombus canarium(構成種の例。旧組合せStrombus canarium。)Strombus canarium(旧属名による組合せ。)Conomurex luhuanus(構成種の例。文献中のStrombus luhuanus。)Strombus luhuanus(旧属名による組合せ。)
ソデボラ類(ベトナムで ốc nhảy と呼ばれる食用巻貝群を示す説明的な日本語表記。標準和名ではない。)サザナミスイショウガイ(Laevistrombus canarium の日本語掲載名。群に含まれる種の一つ。)マガキガイ(Conomurex luhuanus の和名。群に含まれる種の一つ。)
Dog conch(サザナミスイショウガイ(Laevistrombus canarium)の英名。群全体の英名ではない。)Strawberry conch(マガキガイ(Conomurex luhuanus)の英名。)Blood-mouthed conch(マガキガイに使われる別の英名。)
どんな食材?
Ốc nhảy(ソデボラ類)は、ベトナムの海で食材にされるソデボラ科の巻貝。殻の口から筋肉質の足を伸ばし、硬いふた状の部分を支えに体を跳ね上げる独特な動きをする。名前の ốc は「貝」、nhảy は「跳ぶ」という意味で、動きそのものが呼び名になっている。
殻は厚みのある巻貝らしい形で、種類によって色や口の形が異なる。例えば黄褐色の殻皮を持つサザナミスイショウガイは、大きな個体で殻の高さが約5.7~5.8cm。マガキガイも数cmほどの海巻貝で、どちらもこの食材名に結び付く種として知られる。
加熱した身は歯応えがあり、噛むと貝らしい甘みを感じる。殻から身を引き出して食べるため、殻付きの姿がそのまま食卓の楽しみになる。
ベトナムでの使われ方
見分け方
Ốc nhảy という呼び名には種別名と販売上の色分けが重なる。種を区別するときは殻全体の赤白だけでなく、殻の口と殻皮を見る。
- 黄色い殻皮:ốc nhảy da vàng とされるサザナミスイショウガイでは、黄褐色の薄い殻皮と細長い白っぽい殻口が特徴。
- 赤い殻口の種:ốc nhảy đỏ lợi とされるマガキガイは殻口付近の赤みが手掛かり。販売上の「赤いオックニャイ」という色分けだけから種を決めるものではない。
なお、イラストは「サザナミスイショウガイ」がモデルである。



