黒色ヒレナマズ

黒色ヒレナマズのイラスト
  • URLをコピーしました!

Vietnam Foodspedia

Hong Kong catfish

黒色ヒレナマズ

黒っぽい滑らかな魚体を、煮付けや香辛料焼きで味わうベトナムのナマズ。

学

Clarias fuscus

和

カーチェー・デン(cá trê đen の音を写した仮の日本語表記。日本の標準和名として付けた名称ではない。)

英

Hong Kong catfish

越

Cá trê đen(đen は「黒い」。黄色を表す vàng を含む cá trê vàng とは、名称上も別の魚として区別される。)Cá trê đồng(ベトナム北部で Clarias fuscus を指す呼び名にもなる。đồng は田野・田を意味する。)

どんな食材?

Cá は「魚」、trê はナマズの中でもヒレナマズ類を指す言葉で、đen は「黒」を意味し、cá trê đen は黒っぽい体色を持つナマズを表す名前。体に鱗はなく、ぬめりのある皮は黄褐色から暗い灰色で、腹側は淡い色。背びれと尻びれが胴に沿って長く伸び、尾びれの先は丸い。

ベトナムでは、丸ごとの魚を食用にする。身は穏やかな甘みを帯び、皮に締まりがあるとされる。北部では養殖対象にもなっている。

活魚を扱う販売例には、cá trê đen の名で一匹0.8〜1.2kgというものがある。

ベトナムでの使われ方

魚を生姜やウコンと一緒に煮詰める cá trê đen kho gừng や kho nghệ では、香辛料の風味をまとった身を白いご飯に合わせる。塩と唐辛子をまぶして炭火で焼き、野菜やライスペーパーと食べる方法もある。

酸味のある汁物では、バナナの花や酸味のある果実と一緒に煮る。煮汁の酸味と魚の身を一緒に味わう食べ方。

民間の食養生では、ナマズの身を滋養のための煮込み・蒸し料理として扱う考え方もある。

見分け方

近縁のナマズ類と外見だけで確実に区別するのは難しいが、魚体を見るときは次の点が手掛かりになる。

  • 胴と皮:鱗のない細長い胴。背側は暗灰色から黄褐色で、腹は淡色。黒一色に限らない。
  • ひれと尾:背びれと尻びれが長く続き、尾びれは丸みを帯びる。
  • 口元:平たい頭に四対のひげがある。胸びれには硬い棘がある。

ただし、ひれと尾、口元の髭についてはヒレナマズは総じて同じ特徴がある。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次