ディル

ディルのイラスト
  • URLをコピーしました!

Vietnam Foodspedia

Dill

ディル

糸のように細く裂けた葉と強い芳香を持ち、魚料理や汁物に使われる香草。

学

Anethum graveolens L.(Kew Plants of the World Online が受容名として扱う。)

和

ディル(英名 dill に由来する一般的な呼び名。)イノンド(Anethum graveolens L. の日本語名。熊本大学薬用植物園では「イノンド」を掲げ、別名として「ディル」を示す。)

英

Dill

越

Thì là(ベトナムで葉を香草として使うディルの呼び名。「Thìa là」とも呼ばれる。)Thìa là(Thì là の別名。)

どんな食材?

ディルはセリ科の一年草で、香草としてはやわらかな葉と若い茎を使う。葉は何度も細かく裂け、先端が糸のように細くなるため、ふわりと羽毛を重ねたように見える。生の葉は強い芳香をもち、ベトナムの資料では香りのある葉を主に食用にするとされる。葉は乾燥させると香りが落ちやすく、生鮮品ならではの香りが特徴になる。

ベトナム語では thì là と呼ばれ、thìa là という別名もある。植物には香辛料や薬用にされる果実もできるが、ベトナムでは葉を料理に使う食材としても定着している。

ベトナムでの使われ方

ベトナムでは、とくに魚介と組み合わせる香草として姿を見せる。ハノイの魚料理 chả cá では、ターメリックなどで風味をつけた魚を焼いたり炒めたりし、ディルと青ねぎをたっぷり合わせる。レシピによっては刻んだディルを下味にも加え、残りを麺や魚と合わせるため、単なる飾りではなく料理の香りを組み立てる材料になっている。

使い道は chả cá だけではない。魚の汁物のほか、canh hến thì là(小さな二枚貝とディルの汁物)や canh cà chua trứng thì là(トマト、卵、ディルの汁物)のような料理例がある。ベトナムでは生鮮の状態での流通が基本で、料理に香りを添える生の香草として扱われている。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次